Volatility dependence and contagion in emerging equity markets