Die Nation im Schulbuch, zwischen Überhöhung und Verdrängung