Nucleation and condensation in gas-vapor mixtures of alkanes and water