Digital simulation and discrete modelling of a chaotic system