In the Supreme Court of Canada, appeal from the Supreme Court of the North-West Territories