No Cover
Book

La comparaison et son expression en français

by Catherine Fuchs

No ratings yet

Description

"Êtes-vous de ceux qui pensent que la comparaison en français se limite Ă  Pierre est plus grand que Paul ou Ă  Luc est bĂȘte comme ses pieds ? Si oui, ouvrez ce livre. Vous y trouverez les mille et une façons d'exprimer autrement ces comparaisons ; vous y dĂ©couvrirez aussi l'existence de bien d'autres types de comparaisons. Si non, ce livre est pour vous. Il vous guidera dans l'infinie variĂ©tĂ© du champ de la comparaison : de l'inĂ©galitĂ© (Les femmes travaillent plus que les hommes ; il dort moins qu'autrefois) Ă  l'Ă©galitĂ© (Son livre est aussi drĂŽle que le prĂ©cĂ©dent ; il a autant de talent que d'esprit), de la prĂ©valence (Il vaut mieux prĂ©venir que guĂ©rir) Ă  la prĂ©fĂ©rence (J'aime mieux le thĂ© que le cafĂ© ; Il a prĂ©fĂ©rĂ© la mort au dĂ©shonneur) et Ă  l'alternative rĂ©solue (Un bon croquis, plutĂŽt qu'un long discours !), de la similaritĂ© (il ment comme il respire) Ă  l'analogie (Elle a filĂ©, telle une flĂšche), de l'identitĂ© (Il a le mĂȘme pull que toi) Ă  l'altĂ©ritĂ© (J'ai d'autres modĂšles que celui-ci). Ce tour d'horizon des constructions comparatives du français ? le premier Ă  ce jour ? est illustrĂ© par de trĂšs nombreux exemples relevant de registres diffĂ©rents : exemples de la langue courante, exemples littĂ©raires, exemples journalistiques ou tirĂ©s de la Toile, slogans publicitaires. RĂ©digĂ© de façon simple, en Ă©vitant toute technicitĂ© inutile, cet ouvrage s'adresse aux enseignants et apprenants de français (langue maternelle ou seconde) ainsi qu'aux Ă©tudiants et aux universitaires des cursus de lettres et de linguistique."--P. [4] of cover.