The logic of approximation in art and in life