Anna Tilden, Unitarian culture, and the problem of self-representation