by D. E. Afinogenov, C. Zuckerman, France) Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris