Ikonen-Museum der Stadt Frankfurt am Main, Stiftung Dr. Schmidt-Voigt, Abteilung des Museums für Kunsthandwerk