Eidgenössische Technische Hochschule, 1855-1955