Magyarország, Románia és a nemzeti kérdés, 1956-1989