Tote Vögel singen nicht. Ein Fall für Sam Ridley, Ermittler wider Willen