Origine e sviluppo del linguaggio, fra teoria e storia