Framing borders in literature and orther media