Dynamics and friction in submicrometer confining systems