A model of the joint distribution of banking and exchange-rate crises