The life-cycle distributional consequences of pay-as-you-go and funded pension systems