Przemiany narodowościowe na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej, 1931-1948