From simplicity to complexity in chemistry--and beyond