Categories de Dedekind et correspondances dans les categories classiques et ailleurs