Pari de la démesure: L'intransigeance canadienne façe au