Multilingual version of pictopedia of everyday life in medieval Japan