Trade surpluses and life-cycle saving behaviour