Johann Heinrich Pestalozzi, Freund und Erzieher der Jugend