Matlab and C programming for Treffitz finite element methods