La bilateralità fra tradizione e innovamento