Kontrastive Darstellung lateinischer und deutscher, Prädikativa im Rahmen der Dependenzgrammatik