Gian Francesco Malipiero, il carteggio con Guido M. Gatti, 1914-1972