Languages for a multicultural world in transition