Excitation, ionization, and electron capture cross sections of atomic hydrogen in collisions with multiply charged ions