Pensiero romantico, estetica musicale e melodramma italiano