Representing gender, ethnicity and nation in word and image