(Nie)przezroczystość normalności w literaturze polskiej XX i XXI wieku