Les figures de la relativité dans le temps retrouvé et Finnegans Wake