On the significance of the second South Slavic influence for the evolution of the Russian literary language