Competitive sorption and transport of heavy metals in soils and geological media