Empirical Bayes estimation of coefficients in the general linear model from data of deficient rank