Il "De balneis" di Conrad Gessner, l'Italia e l'"internazionale" medico-umanistica delle terme