Giovanni Parenti, la Svizzera e le recensioni del "Corriere del Ticino"