Alternative explanations of the trade-output correlation in the East Asian economies