De rol van het aansprakelijkheidsrecht bij de verwerking van persoonlijk leed