Antichità cristiane di S. [i.e. San] Canzian d'Isonzo, S. Giovanni al Timavo e Trieste