An assessment of habitat quality of heavily- and less-browsed Michigan forests for a shrub-nesting songbird