Principes directeurs pour l'amélioration du français, langue maternelle