Reconciling asymmetric information and divergent expectations theories of litigation