Die Rudolphinischen Tafeln von Johannes Kepler, mathematische und astronomische Grundlagen