Manuscripts and tradition of grammatical texts from antiquity to the Renaissance