Hyperon production in p-Be interactions at 158 GeV/c per nucleon at the WA97 CERN experiment