Setting the legal scene for north-south disputes and the collective construction of the universality of law